Éden é uma palavra com significado incerto no hebraico. É talvez um termo emprestado do assírio “edinu”, que significa “campo” ou “depressão”. Mas é usado na bíblia como nome próprio, ou seja, não tem necessariamente uma relação direta com a sua raiz etmológica.
O correspondente no árabe, língua irmã do hebraico, é “Adn” que significa “residência fixa” segundo alguns dicionários lexicos, e é através desse significado que alguns comentaristas costumam explicar o “Gan Eden” (Jardim do Éden).
O nome do Jardim não era Éden. O paraíso era um jardim que ficava na região do Éden (cuja localização exata se perdeu com o tempo).
“E plantou o SENHOR Deus um jardim no Éden, na direção do Oriente, e pôs nele o homem que havia formado.” Gênesis 2:8
Arquivado em: Perguntas e Respostas Bíblicas, Éden | Etiquetado: Éden, Perguntas e Respostas da Bíblia
